张爱玲是一位了不起的作家，她不但擅长刻画女性心理，她能真正地写出一个人的丰神秀采，写出一个人的底色，写得呼之欲出。她以自己强烈的情感把一段缠绵的爱情纠葛抒发的淋漓尽致，在读者眼中留下的深刻的印象就是她本人具体的意象，读她的小说，殷谦时时都能感觉到那个时代的可怕与可爱。从文学艺术的角度来看《色，戒》，张爱玲的成功在于她能把主观心象和客观物象融洽无间，留给读者的是完整的小说形象，张爱玲笔下的那些病态、扭曲的人生场景，不但令人印象深刻，而且还给人心灵带来美好而丰富的内在体验。而我们的大导演李安似乎只简单地理解到了《色，戒》中的“色”，却无法真正地理解和很好的贯通其中的“戒”，所以“电影《色，戒》”在殷谦看来，不仅缺乏从精神上影响观众的力量，而且还缺乏内在的价值。李安在这部影片中极大程度地展现出了他的艺术手段，比如如何布置结构，如何运用象征技巧；如何刻画人物形象，又如何勾勒出生动的场面和情节等等，这些都无一不成功，可是为什么殷谦要说“电影《色，戒》”是一部失败的电影作品呢？就是因为导演李安缺乏张爱玲那种诚恳的态度和强烈的情感，他最大的成功就是用尽了本事用“色欲”调制成了一碗迷魂汤，并没有体现出张爱玲的原著《色，戒》中本有的价值和深度的主题。

不可否认，大多数人只看到了“色”，不是因为大多数人只能看到“色”，而是确实再也看不到其它有价值的东西，这也是电影《色，戒》在国外遭遇限制的根本原因。外国人的观点在对待电影《色，戒》是有价值的，如果说外国人看不懂张爱玲的小说，那是因为他们的汉语水平不高，不能够真正理解中国的文化；他们无法刻骨铭心的体验到当时悲凉、沉郁的中国心情，他们也不可能心会悠然地认识到张爱玲的价值。话又说回来，他们却看懂了李安的电影，在这部电影中他们只看到了不堪入目的色欲场景。当然，对于外国人如何评价自己，我们有我们的文化背景，也不必去和他们较真，但是，中国的李安确实应该关注一下张爱玲笔下那个时代的上海的现实和痛苦。

刘嘉玲从电影《色，戒》中看到了什么？同样作为一个演员，她为什么要怀疑梁朝伟与汤唯床戏真做？这就是一个问题。说刘嘉玲看到男友大演床戏而醋意大发，这是个必然的原因，但是我们先把个人的恩恩怨怨和心理感受抛开不说，就说这部电影从头看到尾，如果是单单因为梁朝伟与别的女人的床戏，刘嘉玲本身就是一个演员，她不会不理解为了剧情需要而铺垫的一些适当的床戏，就连她的友人都说，刘嘉玲“知道伟仔拍床戏是为剧情需要，但她没料到这么大胆”；就连刘德华也说：“我真的不相信伟仔是接电影时就知道要这样大胆演出”，那么刘嘉玲从中看到了什么？殷谦以为只有两个字：大胆。其实电影《色，戒》被好多人认为是一部难得的好作品，也无非就是“大胆”二字，李安豁出胆去了，梁朝伟和汤唯也豁出胆去了，整部电影都豁出胆去了，这部电影最能体现李安的艺术造诣，它缺乏的不是艺术，缺乏的是表现张爱玲以及张爱玲原著的心灵的深度，李安给观