出油只是第一步。旁边紧急建设的简易炼油厂（主体由林小川提供预制模块组装，核心催化裂化装置由孙工团队日夜调试）立刻投入运行。提炼的过程同样充满挑战，温度控制、催化剂活性、分馏精度…任何一个环节出错都可能前功尽弃，甚至引发事故。

孙工带领着刚刚放下锄头、拿起扳手的工人们，如同在刀尖上跳舞。他们记录下每一个参数，处理每一次异常，在简陋的实验室里反复测试油品。失败过，沮丧过，但希望就在眼前。

1940年1月底：经过无数次调试和改进，炼油厂终于稳定产出符合标准的92号车用汽油和0号柴油！第一桶合格的汽油被小心翼翼地注入李云龙心爱的59式坦克油箱。当引擎发出澎湃有力的轰鸣，平稳启动时，现场再次欢声雷动！这意味着八路军的机械化部队，从此拥有了稳定可靠的“血液”！

1940年2月中旬：更大的突破到来！在孙工团队对工艺进行极限优化，并利用了林小川提供的一种关键添加剂后，炼油厂成功分馏出纯度极高的航空煤油！当一小瓶清澈如水的煤油样品被送到简陋的航空研究小组正在研究林小川提供的骁龙和歼七飞机以及资料时，负责人激动得手都在颤抖：“这…这就是喷气式飞机的‘粮食’！我们…我们真的有了！”

陕北，这片贫瘠的黄土高原，喷涌出了改变整个东亚战局，甚至世界格局的“黑色希望”！