。”

二人一路无话，回到家时杜默和桃儿都守在门口等着，就怕他们在宵禁前赶不回来。

回到屋里，方秋水自顾自倒水喝，巴图尔跟在旁边坐下，视线依旧落在她身上。

“渴了自己倒水喝。”说完方秋水把茶壶挪过去。

巴图尔将茶壶放回桌中间，“我不渴。”

桃儿默默上前来，给巴图尔倒了一杯茶后，又给方秋水的杯子满上，看得出来这两个人之间气氛不对劲。

“小水，你在哪里都能如鱼得水，这样的本事能不能也教教我？”

“不想教。”

作为王府里的师傅来说，方秋水拒绝得太首白，杜默和桃儿都错愕地望向她。

听到这句话，巴图尔反而笑起来。

杜默看情况不对，扯着桃儿往外出去，又贴心地把门关上，只留下方秋水他们在屋里说话。

“那些英国人找你做什么？”

“不是什么重要的事情，英国人和法国人谈生意，我给他们当个翻译。”

巴图尔还是笑，“两个外国人，还要再找另一个外国人来做翻译？小水，你有这种本事，应该留在王府帮我阿玛他们，何必跟我来这边受苦。”

“世子怎么会认为我在王府就能享福？”

这句世子，让巴图尔心下一沉，他听懂了方秋水话里的疏离，可却控制不住要说出来的话，“起码在王府里，那些外国人不敢这么明目张胆来麻烦师傅您。”

“不麻烦，都是些简单的事情。”

“这么说师傅您很喜欢替那些外国人办事？”

话里的意思己经明显不对，可说出口的话收不回去，巴图尔眼中有一闪而过的恼怒，却依旧只是定定地看着方秋水。

“世子。”方秋水起身，己经看穿巴图尔心中所想，她口吻中的平静让人心惊，“别担忧，我是站在你这边的人，不会有站在你对面的时候。”

说完，方秋水转身上楼不再理会人。