所有海外观众就受到了陆羽的‘亿点点’强烈的国配震撼!
这差距之大....根本没眼看....
英雄联盟海外各服的配音,虽然也是重金找的业内知名配音员阵容。
但相比较国服原版的台词和配音水平,本来就稍显不如!
更何况此时。
是已经将国服原版的台词配音按在了地上摩擦的陆羽版本!
在国服内已然被玩家称神的存在!
更不用提海外这一众乌合之众!
而在得知了陆羽不仅仅配音过烬这一名角色!
国服的商城内更是上线亚索和佛耶戈的配音补丁之后!
无数海外玩家更是纷纷动用魔法力量,八仙过海般来到哔站。
而也是这一番翻山越海。
让海外的无数玩家彻底绷不住了!
这特么....海外服的配音就是坨答辩啊!!
“我们也要陆羽的配音!!”
“海外服需要陆羽!”
“听不懂也没关系!也比海外服这些该死的配音好多了!”
“...............”
“我的天呐,我从没想过,亚索和佛耶戈会有如此震撼人心的台词!”
“看啊,佛耶戈的爱是这个世界上最真挚的东西了!”
“亚索到底埋藏了怎样沉痛的过往?!”
甚至还有不少玩家跑到了陆羽的哔站评论区。
发表着我们需要陆羽版本配音的口号。
一时引来无数乐子人争相反串。
............
但即便无数海外服玩家再怎么群情激奋。
此时在国内也已然是深夜,本就不理会任何留言的断网陆羽自然不会回应。
而迅腾游戏。
在夜班紧急开会商讨之后....
在李淳的撺掇下。
一众高层居然意外地觉得...
直接将陆羽的配音补丁上架海外市场....听起来好像也没有那么疯狂....
反正这也是许多海外玩家自己要求的....
毕竟...无论是完美翻译陆羽的词,还是找一个配音功力和陆羽相当的配音师...恐怕都不是那么容易做到的事....
...............
啊....爆肝码字,希望有鲜花和评价票狠狠砸我.....
第五十四章 决赛日!人满为患!【求月票!!!】
“芽儿哟,这几天我陆神的评论区都快沦陷了!全是海外粉丝!”
“太恐怖了,没见过特意翻过来追星的??”
“还想要陆羽大佬去配英文版的配音呢!”
“这群老外想得美,我们自己都不够用!我大阿兹尔什么时候能有配音!”
“不过迅腾游戏好像想直接把陆羽大神的补丁上架外服啊!”
“我觉得可以啊!狠狠地割一波他们的韭菜!”
“确实!什么翻译都翻译不出陆神台词的韵味好吧!”
“哈哈哈,也轮到这群老外学中文了!”
直播间内。
一众主播聊天打屁地讨论着这几天方才慢慢停息的网络事件。
自前几天陆羽戏命师烬的短片流出海外。
顿时连带着海外国内两片网络的英雄联盟圈子热烈讨论!
虽然海外的热议程度远比不上国服。
毕竟让海外玩家完全理解陆羽台词的精髓也不现实,中文特有的韵味不是龙国人很难体会。
但也有足足数万粉丝涌入了国服关注陆羽!
可见陆羽的配音对外服造成了多大的冲击!
不过更让无数国服玩家感觉心中暗爽不已的是
迅腾游戏居然真的回复有认真考虑直接在海外服上架陆羽配音补丁?!
用国配补丁,割这群老外的韭菜??
真有你的啊迅腾!
不过别说...
细想一下...还真挺爽的!
以前都是我们吭哧吭哧学外语,现在也轮到他们好好接受一下中文的熏陶了!
................
与此同时。
魔都恢弘无比的决赛场馆之外。
无数观众早早地便抵达了现场,排队等