pe da ru wo fu mu a shi wo ha ya me

一？に坂道 ？け上がる

i kki ni sa ka mi chi ka ke a ga ru

いま飞び立つ前の长い助走

i ma to bi ta tsu ma e no na ga i jyo so u

高まる鼓动 感じながら

ta ka ma ru ko do u kan ji na ga ra

この坂を登りきって

ko no sa ka wo no bo ri ki tte

てっべんが见えてきた顷に

te ben ga mi e te ki ta ko ro ni

南风が背中を追い越してゆく

mi na mi ka ze ga se na ka wo o i ko shi te yu ku

はじまりの

を知らせるように

ha ji ma ri no a i zu wo shi ra se ru yo u ni

ah， wonderful days

あと少しだけを缲り返し

a to su ko shi da ke wo ku ri ka e shi

いつのまにかここまで来てた

i tsu no ma ni ka ko ko ma de ki te ta

もう视界の奥に辉く光さえ

mo u shi ka i no o ku ni ka ga ya ku hi ka ri sa e

reach for the sky

reach for the sky

どんな时も胸にしまいこんだままの

don na to ki mo mu e ni shi ma i kon da ma ma no

思い忘れないでずっと温め？けたなら

o mo i wa su re na i de zu tto a ta ta me tsu zu ke ta na ra

きっといつか名もない鸟のように思うまま

ki tto i tsu ka na mo nai to ri no yo u ni o mo u ma ma

この大空を突き进んでく

ko no o o so ra wo tsu ki su su mun de ku

手探りで探す未来は

i tsu de mo ka gi no na i to bi ra

いつでも键のない扉

te sa gu ri de sa ga su mi ra i wa

目の前にある光も

me no ma e ni a ru hi ka ri mo

见つけられず探し？けた

mi tsu ke ra re zu sa ga shi tsu zu ke ta

机にある落书きは

tsu ku e ni a ru ra ku ka ki wa

いつか思い描いた地？

i tsu ka o mo i e ga i ta chi zu

谁も？いた事のない

da re mo a ru i ta ko to no nai

太阳さえ知らない场所

ta i yo u sa e shi ra na i ba syo

目指して

me za shi te

いつもこんなふうに风に吹かれ

i tsu mo kon na fu u ni ka ze ni fu ka re

ありのままの自分でいる事がもしも出来ていたなら

a ri no ma ma no ji bun de i ru ko to ga mo shi mo de ki te i ta na ra

远い空に向けて？手伸ばしこの思い届くようにと

to o i so ra ni mu ke te ryou te no ba shi ko no o mo i to do ku yo u