2013年，NBA休赛期，魔兽霍华德逃离了湖人，去了火箭。湖人队还特赦了慈世平。

热火这边没有大动作，特赦了三分手麦克-米勒，从NBDL召回了陈志远。另外因为陈志高受伤，热火队还签回了2008年自己榜眼签选中的麦克-比斯利。

凯尔特人把皮尔斯和加内特交易到了篮网，波士顿三巨头时代彻底画上句号。篮网的俄罗斯老板财大气粗，组建了皮尔斯、加内特、德隆-威廉姆斯、乔-约翰逊和布鲁克-洛佩斯五巨头阵容。

布鲁克-洛佩斯是在2008年第10顺位被篮网选中的，逐渐成长为了全明星级别的中锋。布鲁克-洛佩斯的双胞胎弟弟罗宾-洛佩斯也是NBA球员，在2008年第15顺位被骑士选中。

10月30日，NBA常规赛揭幕战拉开帷幕，卫冕冠军热火队主场迎战公牛。赛前，NBA举行了总冠军戒指颁发仪式。陈志远获得了人生第一个冠军戒指。虽然球队夺冠与他没什么关系。但他还是非常激动。他遭遇了太多伤病，也获得了太多亚军。也许这次这枚戒指能给他带来好运，带来自信。

陈志远第二节就替补出场，他连中两个三分。巴蒂尔，雷阿伦也不甘示弱，三分如雨。热火队打得气势如虹，凭借几个替补的完美表现，最终以107：95击败公牛迎来开门红。

10月31日，热火客场挑战76人队，韦德轮休。热火队首节状态全无，屡投不中，节中被打了一波19：0，调整换人后也只是僵持，首节14：33落后了19分。

热火队第二节加强防守，双人包夹和全场紧逼令76人队很不适应。他们失误连连，进攻节奏也被扰乱。而热火替补的陈志远、巴蒂尔和刘易斯等人轮流三分命中。上半场结束，热火将比分迫近为49：51。

第三节，热火火力全开，将比分反超。节末，雷-阿伦爆发，他在102秒连中4记三分球，热火94：85领先进入末节争夺。

第四节，76人顽强追击，并反超了比分。热火队后劲乏力，最终110：114落败。

76人新秀迈克尔-卡特-威廉姆斯表现神勇，全场贡献22分12次助攻9次抢断7篮板。人们仿佛看到了一个超级新星的诞生。陈志远对这种菜鸟都只有羡慕的份。他想着他要是能打出这种数据，绝对是他人生的高光时刻。

热火第三场又以1分之差输给了篮网。詹姆斯都犯晕了，首节曾忘记执行最后一攻，第三节在无人防守下险些8秒违例。

这个赛季热火队虽然保留了上两个赛季的主要人员，但是球队状态下滑厉害。韦德在对阵已经没有巨头的凯尔特人队，关键时候两罚不中，随后热火遭遇三分绝杀。韦德在这个赛季仅仅出场54场，场均得分下滑到19分。热火除了三巨头外，没有其他人场均得分能超过10分。

常规赛结束，热火队仅取得54胜28负的战绩，落后步行者队2场胜负差，排名东部第二。热火战绩和西部第四的火箭、第五的开拓者一样。西部第一的马刺取得了62胜20负的战绩。陈志强所在的湖人队仅取得27胜55负的战绩。

热火队季后赛第一轮横扫了东部第七的夏洛特黄蜂队。

让人意想不到的是，东部第八的老鹰队不但前4场和东部第一的步行者队战成2比2平，而且赢得了天王山之战，将步行者队逼入绝路。不过步行者队最后还是实力强劲，连赢2场，避免了被黑八。

热火队第二轮对手是猛龙和篮网的胜利者。两队前两场也是2比2平。

天王山之战，猛龙队主场领先22分进入第四节。篮网第四节把皮尔斯和加内特摁在板凳上，结果球队第四节爆砍44分，单节赢了20分。可惜为时已晚，还是以113:115输了2分。

篮网队97:83赢了第六场，将系列赛拖至抢七。

抢七大战，第四节结束仅剩下22秒，篮网领先3分。猛龙暂停后，洛瑞仅用6秒，抢投拿下2分。猛龙还是落后一分。战术犯规，篮网两罚全中，又把分差拉到3分。但猛龙队又再次抢投2分命中，又将比分追至只差1分，将悬念保留到最后8秒。

篮网队暂停换人后，发球竟然出现失误，被猛龙队拿到球权。猛龙队将最后一投的机会交给了洛瑞，但是他遭到了皮尔斯的盖帽。最终篮网104：103抢七大战险胜猛龙，晋级东部半决赛。

热火队在东部半决赛，4:1干净利落地击败了老迈巨头的篮网队，连续4年进入东部决赛。