。就在几天之后，我又拉到了几家肯支持我的银行。

就在那年的2月，在我经过了一系列的准备之后，我正式和克拉克提出了分开发展的建议，尽管他十分不乐意，但是我已经决定了。最后，我们大家商量将公司拍卖给了一位出价最高的买主。

直到今天我还记得那天拍卖的场景。我是那样的激动，就像是在赌场上赌博一样，令人惊心动魄。那就像是一场豪赌，我押上去的是金钱，而我赌出来的，却是人生。

公司从500美元钱开始起拍，但是很快就攀升到了几千块，随后又慢慢地爬升到了50000美元。实际上，这个价格已经远远超过了我对炼油厂的预估计值，但是随着竞拍的进行，价格一直不停地上涨，60000美元、70000美元，这个时候我开始恐惧了，我不知道自己能不能买下这个公司，一个由我亲手缔造出来的企业，是不是出得起那么多钱。但是我很快平静了下来，我告诉自己：“不要畏惧，既然已经下定了决心，就一定要勇往直前。”当竞价对手报价72000美元的时候，我大声地报出了72500美元的价格。这个时候克拉克先生站起来喊道：“我不再加价了，约翰，它归你了！”

亲爱的约翰，那是决定我一生的

时刻，我感受到了这非同寻常的意义。

当然，我为此给克拉克先生付出了高额的费用，我将代理公司一半的股份，和72500美元都给了克拉克。但是我却赢得了更加光辉的未来。我成了自己的主人，我不会再担心那些目光短浅的人阻挡我前进的道路了。

在我21岁的时候，我拥有了克利夫兰最大的炼油厂，已经跻身于世界最大炼油商之列，在今天看来，这个当时能够每天吃掉五百桶原油的家伙，无异于我日后走向石油行业王座的一把利刃。我要感谢那场竞拍，它是美好人生的转折点。

能够确定的是，安全并不能让我们致富，想要赚取大量的钱，就一定要学会承受随之而来的风险，而人生又何尝不是如此？

我并没有维持现状，事情很简单，不进则退。我相信，谨慎并不是什么完美的成功之路，不管我们要做什么，甚至是我们的人生，都必须要时常在冒险和谨慎之间做出选择，而有些时候，靠冒险获胜的机会，显然比谨慎要大得多。

商人们都是利益的追逐者，需要靠创造资源来获取到别人手中的资源，甚至是逼迫他人让出自己的资源而使他们自己变得富有。所以，冒险，是商人在战场上不可或缺的手段。

如果你想要知道既要冒险又不会失败的技巧的话，那么你只需要记住一句话：大胆筹划，小心实施。

爱你的父亲

1936年11月2日

（此时老约翰88岁，小约翰53岁）

（本章完）