他拉开了抽屉，只是想随便看看，里面没有什么特别的东西，除了一本笔记本之外空无一物。他失望地把抽屉关上，却又鬼使神差地拉开了，把它从里面拿了出来。蓝色封皮上面没有写名字，他一时不能确定这到底是不是杰克的，只有把它打开和他手里的信对比一下笔迹才行。他对此多少有些顾虑，当时的美国并没有“隐私权”这个概念，但是一般的礼仪规范也认为偷看别人写的东西是很失礼的。他犹豫了一下，还是把它打开了。

他一开始真的只是想对比一下笔迹的，甚至有意识地拆解一个个句子，只挑出和他手上的信一样的单词来比较，但是没过多久他的注意力就被文字表象之下的内容吸引住了。那些文字相当幼稚，连他这个整天逃学的人也能写得出来，和他手里的信比起来更是相形见绌。平时看杰克挺聪明的啊，说话也有水平，怎么这里面的话活像三岁小孩儿写的？他半是好奇半是好笑地看着杰克书写的自己的经历，这些东西他一早就和自己讲过了，没什么新鲜的，只是那些他关于自己心里的剖白他看了有些感慨，另外就是他一心一意要让他的法定监护人和自己的法定监护人重归于好所作的努力了，当初自己因为他的计划结果还受了不轻的伤。保罗本已经忘了那件事，他以前受过的伤比这严重得多多了，照样生龙活虎的，杰克在里面虽然没怎么表现自己的愧疚，不过他养伤期间他对他尽心尽力的照顾有目共睹，还专门给自己调了恢复用的饮料，这些就够了，所以他打算把这一页翻过去，但是看到这一页中间的那几句话时他的动作停住了，目光紧紧锁定在那几行并不起眼的字上：“他的话很有道理，那辆马车的确很可疑，当时我怎么没发现。马车夫看上去就不像个好人，眼睛跟偷到东西的老鼠似的一样贼。马车的主人看上去倒像个正派人，年纪虽然不小了，可年轻的时候一定是个美男子。再说他还懂包扎，说话也和气，看上去明明就是个受人尊敬的医生啊。不过，我怎么觉得好像在哪里见过他，他看我的眼神好像跟我认识了很久，可是跟我一样想不起对方是谁了。这也就算了，他看保罗的眼神更奇怪，我都形容不好那是什么样的一种目光了，好像是父亲看儿子，不对，是孤狼突然找到了自己的幼崽，甚至比这景象还要刺激人，当时我在一边看着都觉得害怕”。

这一段话的叙述并不花哨，但当事人都知道它是绝对可信的。保罗想尽力回忆起那天的情景，却发现自己的脑子里是一片空白，他那天本来就是伤员，虽然一句呻吟都没有发出来，但是只有他自己知道那有多疼，自己的注意力完全被疼痛和克服疼痛引过去了，根本没去看是什么人救了他们，一回到塔拉他就被送到自己房间调养了，巴特勒先生对那辆马车的怀疑他压根儿没听他提起过。这倒也没什么，他是为了自己好

，但是杰克这段话的后半部分让他坐不住了，“他看保罗的眼神更奇怪，我都形容不好那是什么样的一种目光了，好像是父亲看儿子，不对，是孤狼突然找到了自己的幼崽，甚至比这景象还要刺激人，当时我在一边看着都觉得害怕”。这话任谁都能听出来作者在说什么，那天路过救了他和杰克的人是他的父亲，起码杰克是这么认为的。虽然他凭的是一种感觉，但是这感觉是靠得住的，他不是会信口开河的人。“孤狼突然找到了自己的幼崽”，这个比喻很直接，而且虽然他记不清那天的事了，却没来由地觉得这个形容很贴切。

没想到自己居然真的有个父亲。这话听起来可能有些奇怪，不过保罗确实是这么想的。没有惊喜，没有愤怒，没有悲伤，他只是惊讶而已。长期以来养成习惯的独立生活让他觉得这事没什么大不了的，再说一切也只是杰克的主观臆断，单凭一个奇怪的眼神就认定父子关系未免太草率了，说不定根本就是杰克太紧张弄错了，不然他自己怎么一点印象都没有？

他刚刚记事的时候就在新奥尔良了，一个黑人嬷嬷负责照顾自己，说是照顾，其实也只不过是给自己做饭而已，对自己淘气也不管，所以他也就有恃无恐了。巴特勒先生不常来，每次来都给他带礼物，全是他喜欢的，虽然他看得出来因为自己淘气他并不真心喜欢自己——其实他也不怎么喜欢他，虽然他有点怕他。一开始的时候自己老是在学堂里被人欺负，也没有可以求助的人——即使有，男孩子的自尊也不允许他去求助。好在不久之后他就不再被欺负了，因为他开始欺负别人了。恃强凌弱这些东西小孩子学起来很快的，而且不需要什么理由。那个黑人嬷嬷的手艺还是不错的，把他养的比同龄的孩子高了一个头，而且比他们壮实得多，很快他就成了学校里的一霸，再也没有人敢嘲