没过多久，大概连一分种都不到吧，斯佳丽又开口了，这次的语气温柔得让人怀疑，杰克觉得自己都要起鸡皮疙瘩了：“看来我没有看错人，你是个好孩子。那好吧，我们不谈瑞特了，谈点其他的事情好不好？”老天，他的耳朵没出毛病吧，斯佳丽小姐可以这么温柔，斯佳丽小姐可以夸奖他，斯佳丽小姐可以虚心询问别人的意见，那世界上还有什么事是不可以的？

虽然这么想，但是他可是一点也不敢把这话说出来，那下场就不是“悲惨”可以概括得了的。

所以他也一副小绅士的样子表现了自己的风度：“女士优先，您又是长辈，您决定吧。”

“你昨天喝的是什么酒？”她知道这样开场很蠢，但是她就是学不会中国人特有的曲径通幽的说话方式，法国人和爱尔兰人都不会，美国人更不会。所以还是扬长避短，干脆利落地切入主题比较好，反正这和瑞特无关，杰克也不会拒绝回答的。

“一瓶香槟，我一个人喝的。这不算什么，瑞特先生一个人喝了四瓶威士忌。”杰克当然明白斯佳丽的意思，所以顺便把一些不痛不痒的情况也装作随意地透露了出去，舍不得孩子套不着狼的道理他当然懂，反正瑞特先生要他保密的是他们之间关于斯佳丽的对话，其他的他没说，他说了应该也不算违背诺言。虽然这么想，可良心总在提醒自己这么做不对，所以他的语气或多或少有些不自然，好像自己真做了什么坏事。不过还好，这证明自己好歹还算个好人。好人不全是只做好事的人，做坏事的时候底气不足的应该也是好人。他总是能给自己找到开脱的理由，否则他也不会把绅士风度保持这么久了。

“我的天啊！”斯佳丽的语气一点也听不出来惊讶的成分，瑞特喝酒喝得比这还凶的情况她见多了。“他怎么让你一个小孩子喝这么多，真想不到你们怎么还能回得来。”

“正如您昨天所见，因为实在叫不到马车，所以我们两个醉鬼只好相互扶持着回来了。”他又说了没用的话，总之他不能说出那些秘密。

斯佳丽实在找不到什么话好说了，但是又不想放过这难得的机会，所以只好沉默不语。杰克清楚她的窘境，于是相当体贴地替她解了围：“要不然这样吧，我来讲个故事，您想听吗？”

他是怎么回事，好好的讲什么故事，把她当成小孩子了吗？斯佳丽最讨厌别人把她当小孩子看待——其实这正是小孩子的通病——现在连一个小孩子都这么看她，她真想大叫出声。但是她忽然想到杰克不会无缘无故讲什么故事的，肯定另有所指。再加上最近她也实在没什么事情可干，塔拉不用操心，瑞特更不用，孩子们有杰克在，她除了尽快回到亚特兰大忙生意确实找

不到什么可以忙的事——有些人就是这样，只有把自己当成陀螺，被生活的鞭子使劲抽打，在疯狂的旋转中才能找到乐趣，无聊的生活会把他们憋出病的——所以她最后点头默许了。虽然她其实没什么心情听什么故事，但是她很愿意听听故事背后的事。

杰克开始讲述了，声音控制得恰到好处，是那种足够吸引人的音调，音量不高，又不会让听的人有沉闷的感觉，“从前，有四个人去朝拜上帝……”

为什么又是这种老掉牙的开头，斯佳丽刚听了一句就有昏昏欲睡的冲动，杰克的故事倒是适合睡不着觉的人听，但是她才刚睡醒啊。她对于“从前”没兴趣，反正都是过去了；对于“上帝”也没有多么虔诚，只在危急关头才会求上帝保佑，所以也遭了报应，上帝从没保佑过这毫不诚心的伪信徒。但是想到故事中可能出现的暗示，她还是命令自己打起精神听他讲下去。

可是这整个故事实在听不出来有什么意思。有四个人去朝拜上帝，上帝给了他们每人一盒葡萄（为什么不给钱？再说她最讨厌吃葡萄了，连葡萄酒都很少喝），每盒都是100颗，有50颗好的和50颗坏的（这上帝也真是小气，要给干嘛不全给好的，还弄一半坏的给人家）。第一个人把好的都吃完了再吃坏的，结果他的前半生辉煌至极，但后半生落魄潦倒，最后贫病交加的孤独死去（原来葡萄代表的是人生，可这个人真傻，还吃什么坏的，直接扔了多好）；

第二个人吸取了第一个人的教训，把坏的全吃完之后才吃好的，于是他的前半生一直不顺，到中年时才时来运转，但是幸福来得太快，对这个过惯了苦日子的人来说无异于最大的灾难（这个人也是，有福不会享的人活该受罪）；第三个人很聪明，他直接把坏的葡萄全都扔掉了，只留下了好的，所以他的一生风光无限，但是因为他丢掉了50年，所以他只活